Strona główna › Usługi › Usługi językowe
W ramach realizowanych projektów lokalizacyjnych i tłumaczeń oferujemy następujące usługi lingwistyczne:
Zarządzanie terminologią:
- tworzenie specjalistycznych słowników/glosariuszy
- opracowywanie standardów terminologicznych i procedur tłumaczenia dopasowanych do potrzeb klienta
- przeprowadzanie niezależnej kontroli jakości przetłumaczonego materiału (ocena poprawności językowej, poprawności tłumaczenia i zastosowania standardów klienta lub branżowych)
- opracowywanie standardów kontroli jakości (procesów i zasad)
- opieka językowa nad materiałami przygotowywanymi bezpośrednio w języku polskim, m.in. weryfikacja poprawności językowej i terminologii używanej w witrynach internetowych polskich firm
- korekta merytoryczna i językowa tłumaczeń
- usuwanie niespójności
