Strona główna › Technologie › Serwerowe systemy CAT
Wraz ze wzrostem skali projektów stosowanie współdzielenia pamięci tłumaczeń staje się koniecznością. Umożliwia ono zachowanie spójności tłumaczeń nawet w grupie kilkudziesięciu osób, przy znacznym ograniczeniu czasu i kosztów korekty. Co więcej, stosowanie centralnej pamięci tłumaczeń całkowicie eliminuje problem kontroli wersji pamięci tłumaczeń i jej aktualizacji, a także zapewnia wszystkim uczestnikom projektu bezpieczeństwo przechowywania danych.
Firma LocStar dysponuje serwerami tego typu: SDL TM Server oraz SDL Multiterm Server, które należą do najbardziej zaawansowanych w Polsce. Umożliwiają one kilkuset osobom pracę przez Internet o dowolnej porze dnia i nocy przy zachowaniu najwyższej jakości. Więcej informacji o technologiach tego typu można uzyskać od naszego partnera, firmy LSP Software (www.lspsoftware.pl).
